redeem a script session code
Exchanges the single-use code the get_api_session tool returned for a bearer token that lasts 30 minutes and acts in that connection’s workspace. The code is the credential: no Authorization header, valid 10 minutes, one redemption.

